两个结案陈词显示了特朗普和哈里斯之间的鲜明选择

现场关注：美联社报道的最新消息

纽约（美联社）——在白宫的阴影下，距离2024年美国总统大选的最后投票还有7天，特朗普誓言要把国家置于党派之上，并警告称唐纳德·特朗普痴迷于报复和自己的个人利益。

不到48小时前，特朗普在白宫称他的民主党对手是“一个破坏了她前进道路上一切的火车残骸”。他在台上的盟友称波多黎各是一个“漂浮的垃圾岛”，并说哈里斯是第一位女总统，她的职业生涯是从妓女开始的。

在相隔200英里的两个夜晚，两场激烈的结案辩论以鲜明的语言勾勒出美国选民在11月5日面临的选择，届时他们将权衡两种截然不同的领导力和美国未来。

特朗普喧闹的集会上充斥着粗俗和种族主义的侮辱，突显了他的联盟中更丑陋的元素。但信的其他部分强调了这位前商人作为一个誓言要解决经济和边境问题的人的吸引力，以及作为一个不顾风险、渴望挑战任何和所有惯例的政治局外人的吸引力。

哈里斯在过去四年担任副总统，他选择了一个更正式的场合——白宫附近的草坪——来强调美国历史上这一时刻的严重性，以及特朗普对民主构成的威胁。2021年1月6日，在特朗普向数千名支持者发表讲话的同一个地方，她面对着大批观众，然后他们冲进了美国国会大厦，这是现代历史上最黑暗的日子之一。

但是，哈里斯的言论不仅仅是提醒选民特朗普对美国民主构成的危险，而是为了突出她的对手优先考虑个人利益而不是国家利益的记录。

“唐纳德·特朗普花了十年时间试图让美国人民分裂，让他们彼此害怕。这就是他。但是，美国，今晚我在这里要说：我们不是这样的人。”“我保证成为全体美国人的总统——永远把国家置于党派和个人之上。”

高级顾问珍·奥马利·狄龙指出，哈里斯的结案陈词是为了争取少数尚未决定的选民；许多温和派共和党人也在其中。

狄龙说：“我们知道，还有很多选民仍在努力决定支持谁，或者到底要不要投票。“这场竞选非常接近。我们把它称为误差范围竞赛。我们知道，这将在最后一周结束。”

特朗普的团队更专注于激励他的党派基础，并接触那些对国家的方向感到沮丧并寻求变革的政治光谱中不常见的选民。

尽管如此，特朗普最近几天还是用一个跨越政治界限的简单问题来表达他的言论，他问选民，他们现在的生活是否比四年前他第一个任期结束时更好。特朗普离任时，美国仍处于疫情的阵痛中，但民意调查显示，大多数选民对美国今天的发展方向不满意。

特朗普誓言要发动美国历史上最大规模的驱逐行动，并征收广泛的关税，以创造收入，提振美国制造业。

关于2024年大选，你应该知道些什么

今天的新闻：来自美联社的竞选活动。地面比赛：每周一在你的收件箱里。美联社的作用：美联社是选举之夜最值得信赖的信息来源，其准确性的历史可以追溯到1848年。

面对甚至一些共和党人的批评，特朗普周二称他在麦迪逊广场花园的活动是“爱的盛宴”，并没有回应亲特朗普的喜剧演员托尼·欣奇克利夫的评论，后者称波多黎各是“漂浮的垃圾岛”。在特朗普上台之前，欣奇克利夫还经常对黑人、其他拉丁裔、巴勒斯坦人和犹太人开一些有辱人格的玩笑。

关于2024年大选，你应该知道些什么

今天的新闻：来自美联社的竞选活动。地面比赛：每周一在你的收件箱里。美联社的作用：美联社是选举之夜最值得信赖的信息来源，其准确性的历史可以追溯到1848年。

“从来没有人有过这样的爱，”特朗普在周日长达数小时的活动中说，他的家人、高级代理人和支持者包括亿万富翁埃隆·马斯克、电视心理学家“菲尔博士”麦格劳和前福克斯新闻主持人塔克·卡尔森。“这真的是对我们国家的爱。”

这位共和党前总统周二也对哈里斯的领导能力做出了悲观的评价。他说，她“抹杀”了这个国家的边界，“摧毁了中产阶级”，给主要城市带来了“流血和肮脏”，“在世界各地引发了战争和混乱”。

川普对聚集在他佛罗里达庄园的数十名支持者说：“任何在国内外造成如此多破坏和死亡的人都不应该被允许成为美国总统。”

川普的高级顾问杰森·米勒说，川普已经明确了他修复经济、保护南部边境和“改善人民日常生活”的计划。

“卡玛拉·哈里斯没有做过这些事，”他说。“这是一个绝望的信息，人身攻击，哈里斯和她的竞选团队没有真正做些什么来帮助美国人。所以这是一个巨大的对比。”

哈里斯在很大程度上已经摆脱了今年夏天参加总统竞选时那种“快乐”的竞选风格。周二晚上，她承诺团结一致，但她也把特朗普描绘成一个更多被复仇和不满驱使的人，而不是一个对人民承诺的人。

哈里斯说：“这是一个不稳定的人，沉迷于复仇，被怨恨所吞噬，渴望不受限制的权力。”“这不是一个考虑如何让你的生活更美好的总统候选人。”

她有时直接对共和党选民讲话，并承诺如果当选，她会倾听那些没有投票给她的人的声音。哈里斯此前曾表示，她将在内阁中加入一名共和党人。

“与唐纳德·特朗普不同，我不认为与我意见相左的人是敌人，”她说。“他想把他们关进监狱。我要给他们一个席位。”

在演讲开始前，希拉里的竞选团队就意识到党内极左阵营对她的批评，认为她过于专注于讨好温和的共和党选民。他们敦促哈里斯更多地关注工人阶级的优先事项，而不是特朗普对美国民主构成的威胁。

最终，副总统的演讲旨在将这两个问题联系在一起。她警告说，特朗普威胁到民主规范，并发誓要采取行动打击食品杂货价格高企，并帮助首次购房者支付首付。

宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗是哈里斯的重要盟友，他说选民们可以“一边走路一边嚼口香糖”，这意味着他们可以听到关于自由和影响他们钱包的事情的争论。我认为她当然有能力同时起诉这两起案件。”

姐妹米歇尔·德特维勒和蕾妮·纽维尔从弗吉尼亚州开车来参加哈里斯在椭圆形广场的讲话。

“我们都有女儿，我们都在她们身边，”纽维尔说。德特维勒说，这次活动的地点“与1月6日的画面形成了鲜明的对比”。华盛顿是和平集会的好地方。

“我们很高兴来到这里，体验欢乐，”她说。

＿＿＿

美联社记者齐克·米勒和法蒂玛·侯赛因在华盛顿和吉尔·科尔文在纽约贡献。